2003年に邦訳が出た、ノウルソンの『ベケット伝』に、こんなエピソードが載っている。1980年5月、ベケットはサンクウェンティン演劇ワークショップによる『勝負の終わり』の稽古に立ち会っていた。「ベケットはたくさんの友人や訪問者に稽古の見学を許したた…