今、日本の演劇において最も注目すべき劇作家／演出家であるチェルフィッチュの岡田利規さんが、先月のユリイカに書いた文章http://chelfitsch.exblog.jp/m2005-06-01/に用いられたシニフィエという用語について、ちょっとした整理をしてみたいと思う。（注…